作家、学者这类的人物向来很难用电影语言去表现,因为他们最活跃的地方在大脑,呈现陈望道如何翻译《共产党宣言》也因此成为电影拍摄的一大难点。刘烨透露,导演侯咏设计了很多桥段,比如用推拉摇移等一系列镜头描绘陈望道越写越兴奋的状态,还有拍眼神专注的特写,镜头一直推到离刘烨眼睛二三十厘米的地方。对于中国和中国观众,扬·沃格勒有一份特别的情结,他的妻子是中国人。尽管是第一次来到位于北京的国家大剧院,扬·沃格勒已然被这座城市的热情、包容深深触动:“从落地机场开始,中国人民的热情好客就让我觉得非常激动。国家大剧院是世界著名的艺术殿堂与艺术展示平台,能够在这里感受不同的艺术和文化,我感到非常高兴。”
Copyright (c) 2018-2023