中国动画片寓教于乐,题材类型丰富,制作精良,已在中亚国家播出多部,受到中亚儿童观众的欢迎。此次播映的动画片既有教育题材的《23号牛乃唐》,又有中外合拍动画片“熊猫+”系列的《熊猫和卢塔》,还有中国彩色水墨风格动画片《小鸡彩虹》。今年2-4月,吉尔吉斯语版《23号牛乃唐》在吉尔吉斯斯坦国家广播电视集团ELTR旗下电视台播出。该台译制人员表示,该片具有广泛的教育意义,他们很需要这种现代风格的动画片。该片翻译和配音质量较高,受到观众好评。“五天换命”预告信息量颇大,“女儿被绑、限时为死刑犯辩护”等关键信息浮出水面,观众得以一览案件繁杂的阴谋和线索。预告中张小斐眼圈泛红惊恐恳求“你别伤害我女儿”,张力十足令人揪心。李鸿其饰演的警察竭力奔跑,扣人心弦令人捏了一把汗。惠英红虽然曝光画面不多,但法庭上一侧脸一抬眼无不透露着黯然神伤。
Copyright (c) 2018-2023